alancronin writes "Valve have released Portal for Linux through the Steam platform. If you have a copy of the Windows version you will automatically have a copy of it for Linux in your account. There are also rumors of Portal 2 coming soon."
Just about every computer on the market today runs Unix, except the Mac (and nobody cares about it). -- Bill Joy 6/21/85